Я даже гуглила упоминания в литературе помимо котов-воителей, где конкретно использовалось слово глашатАЯ, и мне гемини подобрал цитаты, хз насколько они достоверные:
1. «Она больше не была просто испуганным ребенком. Она была глашатаей — той, чей голос мог разрушать стены». (Печать Глашатая, Анта Зимник)
2. «Ее человеческое имя было стерто из памяти бортового компьютера. Из темноты отсека вещала уже не Элен, а Глашатая Безвыходности, транслирующая чужой, мертвый сигнал на все доступные частоты». (Эхо в Бездне, Гастон Д'Эрелль)
3. «В отличие от традиционного вестника-мужчины, в данной сцене выступает женщина-глашатая, которая пародийно провозглашает законы женского собрания, используя строгие формулы афинских декретов». (Женщины на празднике Фесмофорий, Аристофан)