Она обходит Кабачка полукругом, щурится довольно и хмыкает: - а может быть, двуногие ограждают тебя от опасностей леса? Например, от большого жабоквака, что ночами топает по округе в поисках жертв? Ты когда-нибудь слышал, как трещат деревья в самую тёмную ночь? Точно огнём подёрнутые, они кричат о помощи, но стоит выглянуть – никого и ничего нет. Это жабоквак просыпается от долгого сна.

— Пусть все неспящие коты племени Революционеров подойдут к кочке собрания. Сегодня я, Крыска, пришедшая из четырёх племен, провожу обряд имянаречия. Передо мной сидит красивый дымчатый котёнок, который за свою недолгую жизнь произвёл на лесное братство впечатление, отчего заслуживает получить дар – новое имя. Кабачок, согласен ли ты отказаться от старого имени на благо будущего, и смотреть вперед с широко открытыми глазами, не боясь трудностей, которые встанут у тебя на пути? Властью, данной мне мною, я, Крыска, нарекаю тебя Смолушкой.

Щербинка была её дополняющим фрагментом пазла, той половинкой, без которой картина мира казалась неполной, и Малиновка полагала — нет, она верила, всем сердцем верила — что их дружба сможет выдержать любые невзгоды, какие бы ни подбросила им судьба; а теперь оказывалось, что у одной из них появились претензии к другой на почве ревности.
Именно этого кошечка и опасалась.